謀長遠(yuǎn)、重質(zhì)量、促發(fā)展、抓保障，切實推進(jìn)浙江語言資源保護(hù)工作取得成效

浙江省語委、省教育廳

　　中國語言資源保護(hù)工程是由政府組織實施的重大語言文化工程，是傳承和弘揚中華優(yōu)秀語言文化的重要舉措。浙江歷史悠久，文化燦爛，方言復(fù)雜，語言資源豐富。浙江省既扎實做好國家通用語言文字的推廣普及，也高度重視方言及其負(fù)載的地方文化的科學(xué)保護(hù)，將其作為文化強省建設(shè)的重要組成部分。2015年，語保工程啟動，浙江省成為全國第一批四個試點省份之一。五年來，我省充分發(fā)揮“政府主導(dǎo)、專家實施、社會參與”的機制作用，共完成88個漢語方言調(diào)查點及5個瀕危方言調(diào)查點的調(diào)查工作；本省9所高校及北京語言大學(xué)、山東大學(xué)等高校組建了27個調(diào)查團(tuán)隊，行政、教育、文化、出版等部門百名專家、學(xué)者、文化人士，以及550名方言和口頭文化發(fā)音人，400余名大學(xué)生語保志愿者參與。各調(diào)查點地方政府參與協(xié)助語保工作的干部達(dá)200多人，新聞報道300多條。

　　我們克服調(diào)查點數(shù)多、任務(wù)重、壓力大等困難，早謀劃、重部署，嚴(yán)要求、重質(zhì)量，抓建設(shè)、重發(fā)展，強隊伍、重保障，取得較好的實踐效果。

　　一、注重謀長遠(yuǎn)與謀當(dāng)下相結(jié)合抓部署

　　語言資源保護(hù)是一項系統(tǒng)工程，需要科學(xué)謀劃、扎實推進(jìn)。在謀篇布局中，一是超前謀劃。在工程啟動前及時制定浙江省項目整體規(guī)劃，同時在每年11月份預(yù)驗收時，就基本確定下一年度的調(diào)查方案。二是找準(zhǔn)定位。在調(diào)查點選取和分布上，采取地方和專家分別申報方式，既調(diào)動地方積極性和專家主動性，又保證年度設(shè)點的精準(zhǔn)性。三是合理安排。充分考慮本省專家團(tuán)隊的專業(yè)水平和能力，結(jié)合不同調(diào)查點實際和需要，進(jìn)行合理分工。

　　二、注重典型引領(lǐng)與檢查督促相結(jié)合抓質(zhì)量

　　語保工程的生命在于質(zhì)量。在具體落實中，一是突出“以點帶面”的引領(lǐng)作用。以浙江師范大學(xué)中國方言研究院為引領(lǐng)，杭州師范大學(xué)等9所院校調(diào)查團(tuán)隊共同參與，點面結(jié)合，為浙江語保工作的開展奠定扎實的基礎(chǔ)。二是突出“抓兩頭帶中間”的推進(jìn)作用。我們注重抓年初的“啟動”和年末的“驗收”兩頭，中間則通過“推磨互檢”“中檢”“巡查”等方式來加強對質(zhì)量的監(jiān)管。實踐證明我省重視質(zhì)量狠抓質(zhì)量的效果顯著，共有7個調(diào)查點獲得優(yōu)秀，無一不合格。

　　三、注重開花與結(jié)果相結(jié)合抓發(fā)展

　　語保工作不能成為只開花不結(jié)果的霸王花,也不能成為只結(jié)果不開花的無花果，必須做到花美果香。對此，我們花了不少精力和心思，遵循“邊保護(hù)邊開發(fā)”的原則，2016年就開始謀劃成果出版，2017年商定出版方案。目前，2016年16個方言調(diào)查點的首輯16卷《浙江省方言資源典藏》已由浙江大學(xué)出版社出版。《浙江省語言資源集》分省綜合本，已按要求確定出版時間表，擬于2020年底完成。委托清華大學(xué)承建的“浙江省方言資源多媒體數(shù)據(jù)庫”也已初步建成。

　　四、注重保經(jīng)費與強隊伍相結(jié)合抓保障

　　做好語保工作離不開經(jīng)費保障，更離不開一支素質(zhì)過硬的隊伍。在經(jīng)費保障上，除中央資金外，每年爭取省財政專項100萬元作為配套經(jīng)費，用以支持省自籌點調(diào)查、自選鄉(xiāng)音拍攝和浙江語言資源數(shù)據(jù)庫建設(shè)。2019、2020年省財政分別配套262萬、180萬，用于《浙江方言資源典藏》叢書、《中國語言資源集?浙江》的編寫出版等工作。此外，每年召開各調(diào)查點所在縣市教育局和語委部門參加的啟動會，確保在招募發(fā)音人、提供攝錄場所等方面的保障支持。在隊伍建設(shè)上，注重“以老帶新”“以強帶弱”，以提升團(tuán)隊整體質(zhì)量，同時對參加調(diào)查團(tuán)隊的專家在課時安排、課題認(rèn)定、工作量安排等方面予以保障，提高專家參與調(diào)查的積極性。

　　語保工程是科學(xué)保護(hù)各民族語言文字、推進(jìn)國家語言文字事業(yè)科學(xué)健康發(fā)展的重要舉措。工程任務(wù)重、學(xué)術(shù)性強、技術(shù)要求高，既是一項檢驗?zāi)芰退降摹凹夹g(shù)活”，也是一項體現(xiàn)積累和層次的“功夫活”，更是一項反映覺悟和擔(dān)當(dāng)?shù)摹傲夹幕睢?，沒有理由不做好。

 

提高認(rèn)識、完善機制、精準(zhǔn)謀劃、注重應(yīng)用，促進(jìn)科研工作更好服務(wù)語言文字事業(yè)改革發(fā)展

重慶市語委、市教委

　　2019年，重慶市語委、市教委以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，貫徹落實全國教育大會精神及習(xí)近平總書記關(guān)于教育和語言文字的重要論述，貫徹國家語言文字工作的方針政策，立足大語言文字工作格局，不斷提升語言文字治理能力和治理水平，創(chuàng)新開展語言文字科研工作并取得實效。

　　一、深刻認(rèn)識語言文字科研工作的重要作用

　　習(xí)近平總書記指出，科技興則國家興，創(chuàng)新強則民族強。語言文字科學(xué)研究是保障語言文字事業(yè)改革和發(fā)展的重要基礎(chǔ)，重慶市積極推進(jìn)語言文字科研工作，是立足工作實際的迫切需要。

　　一是服務(wù)國家重大戰(zhàn)略的迫切需要。近年來，語言文字工作助力脫貧攻堅，深度參與“一帶一路”建設(shè)、京津冀一體化發(fā)展、粵港澳大灣區(qū)建設(shè)、人工智能等國家重大戰(zhàn)略。國家語委深入開展相關(guān)科研工作，從立項到研究成果應(yīng)用均取得系列重要成果，有效提升服務(wù)事業(yè)發(fā)展能力。語言文字戰(zhàn)線應(yīng)結(jié)合各自區(qū)域特色，積極貢獻(xiàn)智慧和力量。

　　二是服務(wù)重慶經(jīng)濟社會發(fā)展的迫切需要。習(xí)近平總書記對重慶提出“兩點”定位（西部大開發(fā)的重要戰(zhàn)略支點，處在“一帶一路”和長江經(jīng)濟帶的聯(lián)結(jié)點）、“兩地”“兩高”目標(biāo)（建設(shè)內(nèi)陸開放高地，成為山清水秀美麗之地；努力推動高質(zhì)量發(fā)展、創(chuàng)造高品質(zhì)生活）。地方語言文字工作如何精準(zhǔn)落實總書記重要指示精神，把握新形勢新任務(wù)新要求，保障經(jīng)濟社會快速發(fā)展、提升重慶城市文化品質(zhì)、傳承優(yōu)秀語言文化，深入推進(jìn)語言文字規(guī)范化標(biāo)準(zhǔn)化信息化建設(shè)，因地制宜開展普通話推廣、培訓(xùn)、測試以及方言保護(hù)等工作，需要持續(xù)深入開展科學(xué)研究和論證。

　　三是服務(wù)高?！半p一流”建設(shè)的迫切需要。語言學(xué)和應(yīng)用語言學(xué)等學(xué)科是高校人文社科的重要組成部分，重慶高度重視語言文字研究工作，“雙一流”建設(shè)專項經(jīng)費支持，將語言文字科研工作納入高校學(xué)科建設(shè)中統(tǒng)籌推進(jìn)，為重慶高等教育高質(zhì)量發(fā)展提供重要支撐。

　　二、多措并舉提升科研服務(wù)事業(yè)發(fā)展能力

　　一是建章立制，搭建科研工作平臺。2019年印發(fā)《重慶市語言文字科研項目管理辦法》，進(jìn)一步規(guī)范和加強科研管理，明確職責(zé)任務(wù)。構(gòu)建以市語委辦為行政主導(dǎo)、教科院高教所具體實施、各高校共同參與的“1+1+N”科研管理機制，積極融入高?！半p一流”建設(shè)，運轉(zhuǎn)成效良好。依托國家語委科研專家?guī)?，建立了重慶語言文字科研專家?guī)欤莆毡镜卣Z言文字專家情況，開展各類評審評選工作。

　　二是精準(zhǔn)謀劃，扎實開展科學(xué)研究。根據(jù)“立足重慶，對標(biāo)國家，放眼國際”的工作思路，組織專家研制《2020年度重慶市語言文字科研項目申報選題指南》，涵蓋語言文字基礎(chǔ)理論、決策咨詢、信息技術(shù)、規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)、教育教學(xué)、資源保護(hù)、國際傳播等7大項55小項。關(guān)注國家重大發(fā)展戰(zhàn)略、新時代語言文字改革發(fā)展的同時，立足重慶實際，重點研究重慶城鎮(zhèn)化進(jìn)程中的語言文字新問題新需求、少數(shù)民族區(qū)域推普脫貧效應(yīng)、學(xué)前和基礎(chǔ)教育階段語言教育等。積極爭取市財政專項資金資助，2020年擬設(shè)立科研項目40項。

　　三是注重應(yīng)用，服務(wù)事業(yè)改革發(fā)展。強化科研成果轉(zhuǎn)化意識，拓展轉(zhuǎn)化渠道，充分發(fā)揮成果效益。2019年舉辦重慶市首屆語言文字論文評選活動，將論文評選與國家語言文字事業(yè)改革發(fā)展、地方經(jīng)濟社會發(fā)展緊密結(jié)合，充分調(diào)動專家學(xué)者、教育和語言文字一線工作人員的積極性。通過嚴(yán)格評選，共有89篇論文獲獎，作者來自20所高校、科研單位，21個縣（區(qū)）教委、語委，內(nèi)容包括推普脫貧、語言教育、教學(xué)教材、文化傳承、方言保護(hù)等，有效提升教育和語言文字工作的科學(xué)性、實效性。

　　下一步，重慶市語委、市教委將認(rèn)真貫徹落實本次會議精神，進(jìn)一步優(yōu)化體制機制，完善工作平臺，抓好人才隊伍建設(shè)，加強成果轉(zhuǎn)化，持續(xù)提升語言文字科研水平，為做好重慶語言文字工作提供堅實保障。同時，積極配合國家語委開展“十三五”科研規(guī)劃收官、“十四五”科研規(guī)劃研制工作，努力發(fā)揮積極作用。